AudioScript v0.7.0 系统声音实时识别与双语翻译 外语会议视频播客悬浮字幕 便携版
站长真机实测运行截图
真机亲测 · 安装运行正常应用介绍
-
软件定位: 面向 Windows 平台的开源离线系统声音实时转写与翻译工具
-
功能亮点: 软件可直接捕获电脑系统或选定应用程序的声音输出
-
功能亮点: 利用本地 Zipformer 与 Opus-MT 模型实时生成中英双语悬浮字幕
-
体验优势: 采用绿色便携架构
系统声音离线内录实时识别,多语言双语悬浮字幕一览无余
无需复杂配置即可拥有本地免费的同传翻译体验,生肉视频与外语会议的必备利器。
核心功能介绍
- 系统音频、麦克风与选定进程定向独立捕获;
- 内置 Zipformer 语音识别与 Opus-MT 双向翻译;
- 支持 Qwen3-ASR、Nemotron 3.5、LMT-60、NLLB-200 等可选扩展模型;
- 半透明自适应双语悬浮窗与流光边框;
- 托盘静默常驻与绿色便携免安装。
使用场景说明
系统内录直连采集、纯本地离线推理、毫秒级流式转写、轻量半透明双语悬浮窗、数据沙盒化隔离
软件优势分析
无需云端网络支持,零隐私泄露风险;内录音质无损识别率高;便携免安装解压即用。
软件缺点
- 加载超大体积高精度模型时对 CPU 多线程算力有一定要求,老旧电脑建议使用默认内置模型;2. 初次在部分系统运行需注意避免其他播放器开启全局独占音频模式。
常见问题解答
Q:开启实时字幕后为什么没有识别出文字?
A:请进入设置检查音频源,若转写播客/视频请选系统声音或添加指定进程;若转写自身发言请勾选麦克风。
Q:离线断网能用吗?
A:完全可以,核心语音与翻译模型均内置于本地,无需联网即可离线运行。
Q:便携版数据保存在哪里?
A:所有数据沙盒化重定向至同级 Data 目录中,换机迁移只需整体打包即可。
更新日志
AudioScript v0.7.0
- 新增按进程单独捕获音频功能,支持针对选定应用程序(Selected Applications)的声音进行定向隔离监听与转写。
- 优化全局横幅通知组件,所有警告与状态横幅均支持手动一键点击关闭,不再强制遮挡操作区域。
- 补全多语言国际化翻译资源,全面覆盖应用程序音频捕获面板与异常诊断提示文本。
- 重构模型下载管理逻辑与悬浮窗交互事件分类,增强长时运行下的内存稳定性。
- 完善内部异常捕获与诊断追踪机制,进一步降低极端音频流中断场景下的偶发状态不同步概率。
总结
观看生肉外语视频或跨国在线会议缺乏实时字幕?AudioScript(声稿)是一款开源本地系统声音实时识别与翻译工具,可直接捕获电脑或特定软件声音,在本地离线生成双语悬浮字幕。
© 软件著作权归作者所有。本站所有软件均来源于网络,仅供学习使用,请支持正版。
