JieJu(解句·AI语言学习电子书阅读器) v0.1.0.0 便携版 沉浸式外语原著精读与长难句语法解构利器
免费且开源的本地优先语言学习型 PDF 与 EPUB 电子书阅读器，软件深度聚焦真实外语阅读场景，支持划词选句实时分层解构，流式输出精准中文翻译、句子核心主干骨架与重点语法成分。
开源免费
绿色免安装便携版
站长真机亲测
无弹窗无捆绑
站长真机实测运行截图
真机亲测 · 安装运行正常
应用介绍
刺客速览 · 核心看点提炼
站长亲测
-
软件定位： 免费且开源的本地优先语言学习型 PDF 与 EPUB 电子书阅读器
-
功能亮点： 软件深度聚焦真实外语阅读场景
-
功能亮点： 支持划词选句实时分层解构
-
功能亮点： 流式输出精准中文翻译、句子核心主干骨架与重点语法成分
本地优先的外语学习型电子书阅读器，划选句子即刻深度解析语法主干与日语假名注音，原著精读必备神器。
核心功能介绍
- 📖 双格式原著阅读：支持可重排 EPUB 分页阅读及带文本层 PDF 文档；
- 🔍 分层句法语义解构：流式输出翻译、句子骨架主干、语法点与短语搭配；
- 🇯🇵 深度日文学习支持：日文假名注音、智能分词与动词活用原形反查；
- 🤖 本地优先大模型集成：原生支持 Ollama 离线驱动，兼容 OpenAI 云端接口；
- 🧠 语境溯源生词本：保留生词原始句段出处，温和无压力间隔温习记忆。
使用场景说明
- 选词划句实时分层解构：阅读不离开现场，侧边栏直接流式呈现翻译、句子主干、核心语法点与地道表达解析。
- 专业日语假名注音与分词：原生支持日文假名上标注音、词汇原形提取与活用态分析，注音不干扰文本复制。
- 本地优先与离线大模型支持：默认直连本机 Ollama（如 Qwen/Llama 模型），阅读隐私零泄露，亦可选云端 API。
- 保留原文语境的从容生词本：生词与原著上下文完整绑定，支持一键瞬跳回原文，无打卡压力温和间隔温习。
软件优势分析
- 极致纯粹的阅读心流：所有的释义、结构与语法拆解均在侧边或弹窗呈现，彻底告别频繁切换第三方查词软件的割裂感。
- 数据完全归个人所有：图书、阅读进度、学习笔记与生词库均储存于本地，不上传云端。
- 日语原著阅读极度友好：自动标注汉字假名读音并解析活用态，极大降低日语轻小说与文库本阅读门槛。
- 绿色开源便携：零商业广告，解压双击即可直接运行。
软件缺点
- 当前项目处于 0.1 早期开发预览阶段，部分复杂排版 PDF 的排版适应仍在持续迭代演进中；
- 使用离线大模型解句需提前在本地安装并启动 Ollama 运行对应模型。
常见问题解答
Q：使用 JieJu 进行解句翻译必须要花钱购买云端 AI 额度吗？
A：完全不需要！JieJu 核心设计原则就是“本地优先”。如果您电脑上安装了开源的 Ollama（如运行通义千问 Qwen 或 Llama 等模型），直接在软件设置中填入本地地址（如 http://localhost:11434）即可完全免费离线使用全部解句功能；如果您想使用云端大模型，也支持填入兼容 OpenAI 的服务密钥。
Q：软件支持在哪些操作系统上运行？
A：本项目基于跨平台现代架构开发，目前官方完整支持 macOS 以及本次分享提供的 Windows 开发预览便携版，后续还将持续拓展。
Q：生词本里的单词能够回到当时看书的具体位置吗？
A：完全可以！JieJu 的核心设计特色就是“保留现场语境”。在生词本或温习卡片中点击来源信息，阅读器会自动打开对应的电子书并精确滚动跳转至该词当初出现的原文句子位置。
Q：阅读日文 EPUB 书籍时如何开启假名注音？
A：打开日文书籍后，在阅读设置或选单中勾选“显示汉字注音”，软件便会自动为汉字标上振假名（Furigana），且注音不会被误选或复制到剪贴板中。
更新日志
- 引入全新 Windows 桌面端运行环境与开发预览构建；
- 优化 EPUB 电子书的章节目录导航、字体样式及阅读历史记录同步；
- 增强对长难句的句子主干提取与分层展开解析稳定性；
- 强化日语分词引擎与汉字上方假名平假名/片假名注音排版渲染；
- 完善 Ollama 本地模型流式输出传输韧性，提升生词本语境回溯定位精度。
总结
读外语原著总被生词长难句打断心流？JieJu（解句）是专为语言学习打造的本地优先 PDF/EPUB 阅读器。划选句子即可在侧边栏秒级解析主干成分与重点语法，支持日语假名注音，支持本地 Ollama 离线大模型，无打卡压力，绿色便携开箱即用！
© 软件著作权归作者所有。本站所有软件均来源于网络，仅供学习使用，请支持正版。
